Фамилия Мироченко — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель «переплавила» каноническое христианское имя. В основе лежит имя Мирон (от греческого mýron — «миро», благовонное масло), а суффикс -енко указывает на происхождение из украинской или белорусской среды, где этот формант традиционно означал «сын» или «потомок». Таким образом, Мироченко — это буквально «Миронов сын», «потомок Мирона».

Интересна здесь не столько основа, сколько суффикс. В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев (Миронов), украинская модель -енко в XVI–XVII веках активно вытесняла патронимические окончания, особенно среди казачества и мещан. Фамилия Мироченко закрепилась на территории современной Центральной и Восточной Украины, а также в приграничных районах России, куда переселялись украинские крестьяне. Встречается и вариант Мироченков — результат обрусения фамилии при переносе в северные губернии.

Имя Мирон в народной среде было распространено не только благодаря святцам, но и из-за своего «говорящего» звучания: в некоторых говорах «мироном» могли прозвать мирного, спокойного человека. Однако для фамилии Мироченко эта версия вторична: подавляющее большинство таких фамилий — именно патронимы от крестильного имени, а не от прозвища.

В сословном отношении носители фамилии относились к разным слоям: от реестровых казаков Черниговщины до крестьян, получивших фамилию при подворной переписи. Дворянских родов с такой фамилией в гербовниках не зафиксировано, что типично для «енковских» фамилий, не попавших в высшее сословие.

С точки зрения современного бытования, Мироченко — фамилия редкая, но устойчивая. Её носители встречаются в Украине (особенно в Черкасской и Полтавской областях) и в южных регионах России. По звучанию она легко узнаваема и не теряется среди более частых Мироновых, сохраняя свою украинскую огранку.