Фамилия Мироха — редкий пример, где основа и суффикс поменялись ролями. С первого взгляда кажется, что перед нами типичное украинское или белорусское прозвище на -оха: ленивый — Ленивоха, грязный — Грязноха. Но в случае с Мирохой корень другой. Вероятнее всего, в основе лежит не прилагательное, а краткая форма крестильного имени Мирон (от греческого «миро» — благовонное масло). В народной речи имя Мирон нередко сокращали до Мироха, точно так же, как Антон превращался в Тоху, а Иван — в Ваню. А вот суффикс -ох- здесь не столько прозвищный, сколько уменьшительно-ласкательный, свойственный южнорусским и украинским говорам.

Другая, менее вероятная версия выводит фамилию из прозвища Мироха, данного человеку, который «мирохал» — то есть много и беспорядочно говорил, болтал. В некоторых диалектах «мироха» означало ещё и плаксу, нюню. Но эта гипотеза слабее: глагол «мирохать» нигде не зафиксирован в авторитетных словарях русских говоров, а созвучие с «мироточить» или «мирить» случайно.

Географически фамилия Мироха встречается негусто, но довольно показательна. По данным открытых телефонных справочников и архивов, основная масса носителей сосредоточена на западе Брянской области и в восточных районах Гомельской области Беларуси — то есть в зоне стыка великорусского и белорусского языков. Именно там формы на -оха (Гороха, Солоха, Лёвоха) особенно типичны. Единичные выходцы из этих мест расселились по Сибири и Дальнему Востоку в ходе переселений конца XIX — начала XX века.

Обратите внимание на суффикс: фамилия Мироха не имеет патронимического окончания -ов или -ин. Она застыла в форме прозвища или имени. В русской традиции такие фамилии обычно закреплялись за человеком, который не имел полного отчества — например, за внебрачным ребёнком, за пришлым или за крестьянином, записанным в ревизскую сказку «по прозвищу». В украинской и белорусской среде, напротив, бессуффиксные фамилии на -оха, -уха были нормой и не несли социального оттенка. Так что предки Мирохи, скорее всего, были православными крестьянами из зоны черниговско-брянского пограничья, а фамилия передалась по мужской линии без изменений ещё в XVII–XVIII веках.