Фамилия Мироседи, скорее всего, является вариантом фамилии Миросиди, которая образована от прозвища Мирос. Оно, в свою очередь, восходит к новогреческому слову «мирос», что означает «бедро, ляжка». Вполне вероятно, что такое прозвище получил человек с крепкими, сильными ногами. Согласно другой гипотезе, прозвище Мирос ведет свое начало от урумского слова «мирас», которое переводится как «наследие». В таком случае прозвище, возможно, имело значение «наследник». Поэтому не исключено, что основатель рода Мироседи был единственным сыном в семье. Кроме того, существует версия, что прозвище Мирос этимологически связано с новогреческим глаголом «миразо» - «делить на части, разделять, распределять». Исходя из этого, можно предположить, что это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека: предок обладателя фамилии Мироседи мог заниматься межеванием земель, разделом участков. Так, при образовании греческих фамилий широко использовались греческие суффиксы отчества -адис, -иди, -оу, уменьшительные суффиксы -аки/-акис, -утсос, корень -поло/-полос/-пулос со значением «дитя», увеличительные суффиксы -арос, -акас, суффиксы, указывающие на географические названия, -ианос, -икос, -итис и другие. Таким образом, потомок человека, которого звали Мирос, со временем получил фамилию Мироседи.