Фамилия Мировец — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На первый взгляд она кажется образованной от слова «мир», но суффикс -ец указывает на иную модель, чем у фамилий вроде Миров или Мировский. Разберёмся по порядку.

Основа здесь — Мир-. В древнерусском языке слово «миръ» имело два основных значения: «отсутствие войны, согласие» и «вселенная, свет». Однако в основе фамилии может лежать не нарицательное существительное, а сокращённая форма крестильного имени. В старину были популярны двусоставные славянские имена с корнем -мир-: Владимир, Любомир, Ратимир, Яромир. В быту такие имена часто усекали до Мир, Мира. От этого усечённого имени и пошла фамилия Мировец: суффикс -ец в данном случае означает «сын Мира» или «потомок Мира». Это типичная модель для украинских, белорусских и южнорусских фамилий (сравните: Иванец, Степанец, Григорец).

Вторая версия — прозвищная. Мировцем могли назвать человека, который выступал миротворцем, улаживал ссоры, или, наоборот, того, кто жил «миром» — то есть общиной, сообща, не отделяясь. В диалектах слово «мир» обозначало крестьянскую общину, и «мировец» — это член общины, мирской человек. В некоторых говорах так называли выборного старосту или посредника. Однако эта гипотеза менее вероятна: суффикс -ец редко использовался для обозначения должности, чаще он указывал на происхождение.

Географически фамилия Мировец тяготеет к западнорусским и украинским землям. Она встречается в Волынской, Ровенской, Львовской областях, а также в Беларуси. На востоке России и в Сибири она практически не фиксируется. Это косвенно подтверждает версию об украинско-белорусском происхождении: именно там суффикс -ец в фамилиях особенно распространён.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, Мировец не даёт подсказки о сословии предков: такую фамилию мог носить и крестьянин, и мещанин, и казак. Единственное, что можно сказать уверенно: предок носителя фамилии жил в среде, где имя Мир или Мира было в ходу, либо в общине, где его прозвали Мировцем за связь с «миром».