Фамилия Мирсогатов — редкий случай, когда основа, скорее всего, не русская, а тюркская, но оформлена она по русской словообразовательной модели. Разберём её по частям. Первое, что бросается в глаза, — корень «Мирсогат». Скорее всего, это сложное имя или прозвище, состоящее из двух компонентов. Первая часть — «Мир» — восходит к арабскому «амир» (повелитель, князь) или к персидскому «мир» (господин, потомок пророка). Вторая часть — «согат» — искажённое или диалектное произношение арабского «сагад» (поклоняющийся, молящийся) или тюркского «согат» (подарок, дар). Таким образом, исходное имя Мирсогат могло означать «господин, делающий подарки» или «князь-поклоняющийся».

Суффикс «-ов» в конце — классический русский патронимический формант, который присоединяли к нерусским основам в XVI–XIX веках, когда татары, башкиры или представители других тюркских народов переходили в православие или просто попадали в русскую административную среду. Фамилия Мирсогатов буквально значит «сын Мирсогата». Географически она тяготеет к Поволжью и Приуралью — регионам, где веками жили татары, башкиры и чуваши. Встречается в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях.

Есть и вторая, менее вероятная версия. «Согат» могло быть вариантом тюркского «сугат» (водопой, место у воды). Тогда Мирсогат — «господин у водопоя» или «князь, живущий у воды». Но в ономастике надёжнее держаться за арабские корни, так как составные имена с «Мир» в исламской среде — явление частое.

Сословно носители фамилии, скорее всего, были не дворянами, а государственными или ясачными крестьянами, реже — служилыми татарами. В документах XVII–XIX веков такие фамилии фиксировали у «инородцев», принявших крещение или оставшихся мусульманами, но уже вписавшихся в русскую фискальную систему. Сейчас Мирсогатов — фамилия малочисленная, но её носители, если покопаться в архивах, могут найти корни в деревнях бывшей Казанской или Уфимской губернии.