Фамилия Мирсагатова — редкий пример фамилии, образованной от двусоставного арабско-персидского имени, где первая часть «Мир» (от арабского «амир» — повелитель, князь, господин) соединяется со второй частью «Сагат» (арабское «саадат» — счастье, благоденствие, или «сагад» — время, час). В буквальном прочтении имя Мирсагат означает «господин счастья» или «князь благополучия». Такие имена были особенно популярны в среде мусульманских народов Поволжья и Средней Азии: татар, башкир, узбеков, казахов.

Фамилия стоит в женской форме (Мирсагатова), мужской вариант — Мирсагатов. Суффикс -ов указывает на русский способ оформления фамилии, который в XIX–XX веках массово закрепился за тюркскими и мусульманскими родами при переходе к паспортной системе. То есть предок носительницы фамилии (или её мужа) носил имя Мирсагат, а его дети и внуки получили фамилию по отцу: «чей?» — Мирсагатов.

Особенность этой фамилии — её корневая основа не связана с профессией или прозвищем, а целиком восходит к личному имени с религиозным и социальным оттенком. Имена с компонентом «мир» (Мирза, Миргаяз, Мирсаид) традиционно давали в семьях, где стремились подчеркнуть знатное происхождение или духовный авторитет. Вторая часть «сагат» встречается в именах реже, чем, например, «гали» (высокий) или «улла» (Аллах), поэтому фамилия Мирсагатова более редкая, чем Миргалиев или Мирсаитов.

Географически фамилия чаще всего встречается среди татар и башкир, а также в смешанных регионах Урала и Западной Сибири. При этом она не является однозначно дворянской: в Российской империи носители подобных фамилий могли быть как из купеческих и духовных сословий, так и из крестьян, получивших фамилию при переписях. Никаких точных сведений о древности рода Мирсагатовых в открытых источниках нет — это фамилия, которая скорее всего сформировалась не раньше середины XIX века, когда в мусульманской среде начали массово фиксировать наследственные фамилии по отцу.