Фамилия Мирсагитова — женская форма мужской фамилии Мирсагитов. Её основа — составное имя Мирсагит, которое восходит к арабско-персидской традиции. Первая часть «мир» (от арабского «амир» — повелитель, князь, господин) входит в состав многих восточных имён, указывая на знатность или религиозный статус. Вторая часть «сагит» — это местная, башкирская или татарская, переработка арабского имени Сагид (или Саид), что означает «счастливый», «благополучный», «господин». Таким образом, имя Мирсагит в целом можно истолковать как «господин счастливый» или «князь благополучия».

Фамилия образована по русской модели с патронимическим суффиксом -ов (в основе мужской формы Мирсагитов). Это говорит о том, что предок носителя фамилии (вероятно, живший в XIX — начале XX века) был сыном человека по имени Мирсагит. Окончание -а в женском варианте — стандартный грамматический показатель рода в русском языке.

Географически фамилия Мирсагитова почти наверняка связана с Башкортостаном или Татарстаном. Это типичная фамилия для башкир и татар, где составные имена с компонентом «мир» встречаются очень часто (сравните Миргаязов, Мирзаянов, Мирхайдаров). Социальный контекст: такие имена давали не только знати, но и простым людям, желая ребёнку удачи и уважения. Поэтому предки Мирсагитовых могли быть и крестьянами, и купцами, и муллами — имя само по себе не указывает на сословие, а лишь на культурную среду.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий, которые «застыли» в XVIII веке, фамилии на «мир» активно формировались ещё в XIX веке. Это значит, что Мирсагитовы — носители относительно поздней фамилии, которая отражает не древнюю профессию, а личное имя предка, данное ему при рождении. Встречаются также варианты написания через «е» — Мирсегитов, что связано с особенностями произношения гласных в тюркских языках.