Фамилия Мирсаидова — женская форма, а её основа мужская: Мирсаидов. Она образована по самой распространённой в русском языке модели — с суффиксом -ов, который указывает на принадлежность: «сын Мирсаида» или «из рода Мирсаидовых». Суффикс типичен для фамилий, возникших в среде крещёных народов Поволжья, Кавказа и Средней Азии, где русская администрация фиксировала местные имена по общероссийским стандартам.

В основе лежит составное личное имя Мирсаид. Первая часть, «мир», восходит к арабскому «амир» (повелитель, князь) или персидскому «мир» (господин, потомок пророка). Вторая — «саид» (счастливый, благородный, также титул потомка пророка Мухаммеда). Таким образом, имя Мирсаид означает «господин Саид» или «благородный повелитель» — типичный для мусульманского мира составной антропоним, подчёркивающий высокое происхождение или уважение к носителю.

Фамилия Мирсаидова распространена прежде всего у народов, говорящих на тюркских и иранских языках: татар, башкир, узбеков, таджиков, а также у кавказских горцев (чеченцев, ингушей, аварцев). В русском контексте она закрепилась в XIX–XX веках, когда при переписях и паспортизации нерусское население получало фамилии на -ов/-ев по отцу. Встречаются варианты написания Мирсаитов (с заменой «д» на «т» под влиянием тюркского произношения) и Мирсаидян (с армянским суффиксом -ян).

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, которые могли возникнуть от прозвищ или профессий, Мирсаидова почти всегда восходит именно к личному имени. Это значит, что предок носительницы фамилии был назван Мирсаидом — и имя это не случайное, а данное в честь религиозного авторитета или уважаемого человека. Фамилия не указывает прямо на сословие (дворяне, крестьяне), но её арабско-персидская основа говорит о культурной среде, где ценились исламские традиции и родословная.