Фамилия Мирсаитов образована от мужского тюркского имени Мирсаит, и это один из тех случаев, когда имя полностью рассказывает историю рода. Имя составное, и каждая его часть весома. Первая — «Мир» — это измененное арабское «эмир», то есть «правитель, глава государства, военачальник». Вторая часть восходит к имени Саит, что в переводе с арабского значит «руководитель», «властелин», «повелитель», а также «счастливый, удачливый». Складываясь, эти смыслы дают имя-пожелание: родители, нарекая сына Мирсаитом, желали ему стать высокопоставленным, уважаемым и успешным человеком.

В арабской традиции имя Саит со временем превратилось в титул, который закрепился за родом, ведущим начало от детей Фатимы, дочери пророка Мухаммеда. Поэтому имя Мирсаит несет не только пожелание личного успеха, но и отсылку к почетному происхождению, что делало его особенно престижным в мусульманской среде.

Суффикс -ов в фамилии указывает на классическую русскую модель образования от отчества: «Мирсаитов» буквально означает «сын Мирсаита». Такой способ формирования фамилий был повсеместным у крещеных и некрещеных народов Российской империи, когда имя отца становилось основой для фамилии потомков. Фамилия эта — яркий пример того, как восточное имя, пройдя через русскую словообразовательную модель, закрепилось в документах и стало наследственным.

Исторические источники подтверждают бытование фамилии в Башкирии. Так, в Книге памяти Республики Башкортостан упоминается колхозник Мирсаитов Баязит Мирсаитович, родившийся в 1876 году в селе Асаново Кушнаренковского района. Эта запись показательна: она демонстрирует, что к концу XIX века фамилия уже прочно использовалась не только как отчество, но и как родовое имя, передаваемое детям. Имя Мирсаит, таким образом, на русской почве обросло привычным окончанием и стало полноценной фамилией, сохранившей память о высоком статусе, который родители желали своему предку.