Фамилия Мирцхулава образована от прозвища Мирцхул, в основе которого, вероятно, лежит грузинское слово «мерцхали» - «ласточка». Возможно, так прозвали проворного, быстрого человека. Надо отметить, что фамилия Мирцхулава довольно древняя, она упоминается в исторических документах как минимум начиная с XVI века. Суффиксы -ава, -уа, -иа характерны для мегрелов. Среди известных однофамильцев - Алио Андреевич Мирцхулава (псевдоним Машашвили, 1903 -1971), грузинский поэт, зачинатель грузинской комсомольской поэзии.