Фамилия Мирюшкин образована по продуктивной русской модели с суффиксом -ин, который в данном случае указывает на принадлежность к лицу, названному исходным словом. Основа фамилии — «Мирюшка». Это не имя из святцев, а народная, обиходная форма. Скорее всего, перед нами уменьшительно-ласкательный вариант крестильного имени Мирон (в переводе с греческого — «излучающий благоухание», «миро»). В русской традиции имена часто «укорачивали» и добавляли суффиксы субъективной оценки: Мирон → Миря → Мирюшка. Такая цепочка типична для северных и центральных говоров, где -юшк- было распространённым ласкательным суффиксом.

Версия, что основа восходит к слову «мир» (покой, община, вселенная), менее вероятна, но не исключена. В этом случае «Мирюшка» могло быть прозвищем спокойного, мирного человека или, наоборот, того, кто жил в ладу с общиной («миром»). Однако в ономастике чаще фиксируется антропонимическое происхождение от канонических имён, чем от нарицательных слов с тем же корнем. Другие фамилии на Мир- (Мирнов, Миров, Мирский) действительно идут от «мира», а вот Мирюшкин стоит особняком именно из-за суффикса -юшк-, который почти всегда указывает на личное имя.

Фамилия довольно редкая. Её можно встретить в Поволжье и некоторых областях Центральной России, но массового распространения она не получила. Это типичная «семейная» фамилия, которая закрепилась за одним родом, а не за целым сословием или профессиональной группой. По сути, Мирюшкин — это «сын Мирюшки», то есть потомок человека, которого в быту ласково называли уменьшительным именем. Сословная принадлежность предков могла быть любой: от крестьянина до купца, — фамилия не даёт подсказок о ремесле или социальном статусе, только о родстве.