Фамилия Мирушкин образована от имени Мирушка — так в народе ласково называли Мирона. Древнегреческое имя Мирон переводят как «источающий благовоние», «благоухающий», и когда-то оно было распространено куда шире, чем сейчас. Суффикс -ушк- придавал имени уменьшительно-ласкательный оттенок, а фамилия на -ин, закрепившаяся за потомками, отвечала на вопрос «чей ты будешь?»: Мирушкин — сын, внук или дальний родственник Мирушки.

С именем Мирон связан один из почитаемых христианских сюжетов. Мученик Мирон Кизический жил в III веке, когда император Декий преследовал христиан. По преданию, святой открыто обличал идолопоклонство, за что его схватили и подвергли пыткам. Затем Мирона бросили на съедение диким зверям, но те не тронули мученика. Тогда его отвели в город Кизик и там усекли мечом. Память об этом подвиге и дала имени Мирон дополнительный вес в народной среде, хотя сама фамилия Мирушкин, скорее всего, возникла не из религиозных соображений, а из обычного бытового употребления: Мирушкой звали человека просто по имени, без особого сакрального подтекста.

Интересно, что фамилия Мирушкин встречается заметно реже, чем однокоренные Миронов или Мирошкин. Причина в том, что форма Мирушка — более разговорная и домашняя, она бытовала преимущественно в сельской среде, где имена часто перекраивали на свой лад. Миронов — фамилия «официальная», она закрепилась за теми, чьих предков записывали по полному имени. Мирушкин же сохранил отпечаток устной традиции: так могли назвать человека в кругу семьи и соседей, а уже потом это прозвище перешло в документы.

Отдельного упоминания заслуживает суффикс -ин, а не более привычный для русских фамилий -ов. В северных и северо-восточных говорах, а также в некоторых регионах Поволжья фамилии на -ин образовывались от любых имён, а не только от тех, что оканчивались на -а или -я. Поэтому Мирушкин вполне мог возникнуть в тех местах, где такая модель была обычной. Впрочем, точную географию фамилии проследить сложно: в современных справочниках она не привязана к какому-то одному региону, и её носители разбросаны по всей стране.

Если говорить о значении имени-основы, то Мирон в народном сознании часто связывали с миролюбием и спокойствием, хотя этимологически это не подтверждается: корень у имени другой, и к слову «мир» он отношения не имеет. Тем не менее такая народная этимология могла влиять на то, как воспринимали человека по имени Мирушка — как тихого, доброго, уживчивого. Для фамилии это уже не имеет значения, но сама по себе эта смысловая путаница показывает, как имя живёт в языке и обрастает новыми ассоциациями.