Фамилия Мирзажанова — яркий пример модели, по которой в мусульманских регионах бывшей Российской империи образовывали фамилии от составных имён. В её основе лежит мужское имя Мирзажан, типичное для татарской, башкирской, азербайджанской и среднеазиатской традиций. Разбираем его на части: «мирза» — титул, восходящий к персидскому «эмирзаде» (сын эмира, князь) или «мирза» как почтительное обращение к образованному человеку, писцу. Вторая часть — «жан» (от персидского «джан» — душа, жизнь, любимый). Вместе Мирзажан означает примерно «дорогой, как душа» или «любимый господин» — ласково-уважительное обращение, которое стало личным именем.

Фамильный суффикс «-ов» (в женском роде «-ова») указывает на позднюю, «канцелярскую» русификацию. В отличие от исконно русских фамилий на «-ин», здесь суффикс просто приставили к основе для приведения в соответствие с паспортной системой Российской империи. Это говорит о том, что предок носителя фамилии был, скорее всего, человеком грамотным или заметным в своей общине — иначе имя Мирзажан вряд ли закрепилось бы как официальная фамилия, а не осталось бы лишь бытовым прозвищем.

Исторически фамилия Мирзажановы (Мирзажанов) могла появиться в среде татарского купечества или духовенства, где ценились персидские и арабские имена. Встречается она преимущественно в Татарстане, Башкортостане, а также в Узбекистане и Таджикистане — там, где имя Мирзажан было распространено. Интересная деталь: в некоторых старых записях можно встретить вариант Мирзаджанова с буквой «д» — это более точная передача персидского произношения, но в русскоязычных документах она часто выпадала, упрощая звучание.

Таким образом, носитель фамилии Мирзажанова может с большой вероятностью отследить свои корни в среде тюркских или иранских народов, где предка звали Мирзажаном — человеком, которого окружающие ценили и уважали, называя «душой господином» или «любимым князем». Фамилия не несёт сословной нагрузки в русском понимании, но прямо указывает на восточную традицию именования с поэтическим оттенком.