Фамилия Мирзоалиев — яркий пример того, как в одной фамилии сплелись арабский, персидский и тюркский языковые слои. Её основа — сложное имя Мирзоали, которое распадается на две части: «Мирзо» и «Али». «Мирзо» (в классическом написании «Мирза») происходит от персидского «мирзаде» — «сын эмира» или «рождённый правителем». В тюркских языках слово «мирза» (или «мырза») стало обозначением знатного человека, грамотея, писаря. Вторая часть — «Али» — арабское имя, означающее «возвышенный», «великий». Имя Али носил четвёртый халиф, двоюродный брат и зять пророка Мухаммеда, поэтому оно широко распространено у мусульманских народов.

Суффикс «-ев» указывает на русскую модель образования фамилий, которая была заимствована и адаптирована в советское время для народов Средней Азии и Кавказа. Фамилия Мирзоалиев буквально означает «принадлежащий Мирзоали», то есть потомок человека по имени Мирзоали. Такие фамилии массово фиксировались в паспортных столах в 1920–1930-е годы, когда коренное население получало обязательные фамилии по отцу или деду.

Географически фамилия Мирзоалиев характерна для Таджикистана и Узбекистана, а также встречается среди таджикской и узбекской диаспоры в России. Носители фамилии, скорее всего, происходят из региона, где был силён персидский культурный слой — Самарканд, Бухара, Худжанд или Ферганская долина. Интересно, что имя Мирзоали могло быть не личным, а составным прозвищем-титулом, которое закрепилось за родом: например, так называли человека, который сочетал в себе знатное происхождение (мирза) и религиозный авторитет (имя Али).

Словообразовательная модель здесь необычна: в отличие от простых отчеств на «-ов», где основа — имя отца, здесь в основе лежит уже готовое двусоставное имя, которое редко встречается в других фамилиях. Можно сравнить её с однокоренными фамилиями Мирзоев (только от «Мирзо»), Алиев (только от «Али») или Мирзаалиев (вариант с другим произношением). Фамилия Мирзоалиев — более редкая и конкретная, она указывает на точное сочетание двух значимых компонентов, что говорит о стремлении сохранить полное родовое имя, а не сократить его до одного корня.