Фамилия Мирзоянц заставляет задуматься уже при первом взгляде: она явно невеликорусская, но и не типичная для Кавказа. Ключ к её разгадке — редкий для русского уха суффикс -янц. Он указывает на армянское происхождение, но с оговоркой: это не стандартная фамилия на -ян (как Мирзоян), а её более старая, «северная» форма.

В армянском языке суффикс -янц (или -янц') означает принадлежность к роду, дому. Если -ян буквально переводится как «из рода такого-то», то -янц — «из дома такого-то». Исторически фамилии на -янц были распространены в восточных регионах исторической Армении — в Карабахе, Зангезуре, а также среди армян, живших в Персии и Закавказье. Со временем многие носители русифицировали окончание, превратив -янц в -ян, но часть семей сохранила архаичную форму.

Основа фамилии — Мирзо (персидское мирза, от амир-заде — «сын эмира», «княжич»). В персидском и тюркском мире так называли писцов, секретарей, образованных людей, а также членов знатных родов. В армянской среде это слово закрепилось как личное имя или прозвище, указывающее на грамотность или причастность к канцелярской службе.

Таким образом, Мирзоянц — это «из дома Мирзы», потомки человека по имени Мирза. Скорее всего, предок носителя фамилии был писарем, мелким чиновником или просто уважаемым грамотеем, которого окружающие называли по его социальному статусу, а не по имени отца.

Географически фамилия тяготеет к армянской диаспоре, которая после геноцида 1915 года осела в разных частях света — от Ростова-на-Дону до Франции и США. В самой Армении фамилия Мирзоянц встречается реже, чем Мирзоян, и воспринимается как диалектная или «старая». В русском написании ударение обычно падает на последний слог: Мирзоя́нц, хотя в армянском оригинале оно смещено на второй: Мирзоя́нц (с ударением на «я»).

Сравнение с однокоренными фамилиями проясняет картину: Мирзоян — самая распространённая форма, Мирзаян — вариант с тюркским влиянием, а Мирзоянц — реликтовая форма, сохранившая древний родовой показатель. Если вы встретили человека с такой фамилией, скорее всего, его предки происходят из семьи, которая долго жила в условиях, где армянский язык сохранял архаичные черты — например, в сельской общине Карабаха или в среде армян-ремесленников Тифлиса.