Фамилия Мирзоян — одна из тех армянских фамилий, которые с первого взгляда выдают свою восточную, точнее, персидско-тюркскую основу. Чтобы понять её смысл, нужно разобраться в устройстве самого армянского именника, где фамилия (по-армянски «азганун») означает имя клана или рода. Если в одном селе жили несколько Ашотов или других тёзок, их различали по происхождению или отличительной черте: например, Ашот — внук Зураба, или хромой Ашот. Так личное имя превращалось в родовое прозвание, которое закреплялось за потомками.

В основе фамилии Мирзоян лежит имя Мирза (в старом произношении — Мурза). Это слово арабо-персидского происхождения, и его значение напрямую связано с титулами знати. В переводе с персидского оно означает «сын эмира (царя)», «потомок царя» или просто «благородный, знатный, ценный». Первоначально нарицательное «мурза» на Востоке, преимущественно в Иране, служило титулом членов царствующей династии, а у тюркских народов так называли главу отдельного дворянского рода. Поэтому неудивительно, что родители могли дать сыну имя Мирза в надежде, что он вырастет уважаемым и благородным господином. Впрочем, не исключено, что фамилия могла закрепиться и за человеком, который действительно принадлежал к высшему сословию или происходил из рода, носившего этот титул.

Сам механизм образования фамилии типичен для армянской традиции. Суффикс «-ян» (как и его варианты «-янц», «-енц») изначально означал принадлежность к роду, то есть «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Таким образом, фамилия Мирзоян поначалу имела значение «из рода Мирзы» и указывала на потомков человека по имени Мирза.

Исторические документы подтверждают, что носители этой фамилии жили в разных уголках Закавказья и Российской империи. Так, в Книге памяти Республики Коми внесён армянин Александр Павлович Мирзоян, родившийся в 1899 году в Баку. В Книге памяти Московской области содержится информация о Левоне Исаевиче Мирзояне (1897–1939) из села Ашан волости Ганджа Шушинского уезда Азербайджана. В Книге памяти Карагандинской области записан Мамикон Баласонович Мирзоян (р. 1894), родившийся на станции Евлах Закавказского района Азербайджана. В Ленинградском «Мартирологе» упоминается Никогос Арутюнович Мирзоян (1899–1937), уроженец деревни Аяр Даралагосского района Азербайджана. Отдельно стоит упомянуть Григория Меликовича Мирзояна, родившегося в 1900 году в Азербайджане, данные о котором есть в Книге памяти Республики Башкортостан.

Среди наиболее известных однофамильцев — советский партийный деятель Левон Исаевич Мирзоян, а также композитор, народный артист Армянской ССР Эдвард Михайлович Мирзоян. Эти примеры показывают, что фамилия, изначально указывавшая на знатное происхождение, со временем стала распространённой среди самых разных слоёв армянского народа, сохранив память о своём благородном корне.