Фамилия Мисакьянц — редкий для русского уха пример армянской фамилии с характерным суффиксом -янц. Если привычные нам -ян и -ов в армянских фамилиях означают принадлежность («из рода такого-то»), то суффикс -янц — это форма родительного падежа множественного числа, то есть «из рода Мисаков». Иными словами, Мисакьянц — это не просто «сын Мисака», а «из дома Мисака» или «из семьи Мисака». Такая модель указывает на более древний слой фамилий, которые ещё не прошли русификацию через замену -янц на -ян.

Основа фамилии — армянское мужское имя Мисак. Оно восходит к библейскому имени Мисаил (в русской традиции — Мисаил), которое означает «испрошенный у Бога» или «дар Божий». В армянском произношении оно сократилось до Мисак, и это имя было довольно популярно среди армян, особенно в среде духовенства и мирян. Таким образом, предок носителя фамилии, скорее всего, был человеком, носившим это имя, или его прямым потомком.

Географически фамилия Мисакьянц чаще всего встречается в среде армян, происходящих из Западной Армении (исторические области на территории современной Турции) или среди армянской диаспоры, которая сохранила более архаичные формы фамилий. В современной Армении такие фамилии на -янц встречаются реже, чем на -ян, так как советская паспортизация в 1920–1930-х годах массово заменяла -янц на -ян для унификации. Поэтому Мисакьянц — это «живое свидетельство» дореволюционной или диаспоральной традиции, где фамилия не подверглась упрощению.

С точки зрения социального контекста, носители фамилии с корнем Мисак часто были связаны с церковью (имя Мисак носили несколько армянских святых и церковных деятелей), но не обязательно — имя было распространено и среди крестьян, и среди ремесленников. Фамилия не указывает на конкретное ремесло или прозвище, а только на родовую принадлежность, что типично для армянских фамилий на -янц.

Если сравнивать с однокоренными вариантами, то Мисакян (без -ц) — это более поздняя и русифицированная форма, а Мисакьянц — исходная, более точная с точки зрения армянской грамматики. Встречаются также варианты написания с одной «к» (Мисакянц), но это уже влияние орфографических ошибок при записи в паспортах.