Фамилия Мисеврина — из числа тех, что ставят перед исследователем загадку сразу на входе. В ней нет прозрачного суффикса, указывающего на место или сословие, а основа не лежит на поверхности. Первое, что бросается в глаза: фамилия явно женского рода. В русской традиции фамилии на -а/-я в именительном падеже — это либо форма жены или вдовы (Мисеврина — жена Мисеврина), либо исходный вариант, если носительница — женщина. Но мужской вариант Мисеврин существует и встречается чаще, так что перед нами типичная «матронимическая» запись, закреплённая за родом.

Корень — «мисевр» или «мисевра». Слово не входит в активный словарь русского языка, и его происхождение требует осторожного разбора. Самая вероятная версия — диалектная или профессиональная основа. В южнорусских и украинских говорах встречается слово «мисе́вр» — искажённое от «мизер» (малый, скудный, ничтожный), но с другим ударением и значением. Более надёжная гипотеза: «мисевра» — вариант слова «мисюрка», так называли стальной шлем с бармицей, элемент воинского снаряжения. Такая шапка-мисюрка упоминается в описях XVII века. Прозвище Мисюра, Мисюрка или Мисевра могли дать либо мастеру, делавшему такие шлемы, либо воину, который их носил. Фамилии Мисюрев, Мисюрин, Мисюров известны в донских и рязанских архивах, и Мисеврин — их фонетический или орфографический «родственник», где гласная «е» могла закрепиться под влиянием акающего произношения.

Менее вероятно, но возможно, что в основе лежит личное имя Мисеврий — редкая форма канонического имени Мисей (от еврейского Моше, через греческое Μωυσῆς). В таком случае фамилия Мисеврина — притяжательное прилагательное «Мисевров» с последующим переходом в «Мисеврин», что нехарактерно для русской модели, но встречается в украинской ономастике. Склоняемся к версии с прозвищем от «мисюрки»: она объясняет и редкость фамилии, и её связь с определённым регионом — юг России, казачьи земли, где воинские прозвища были обычным делом.

Географически фамилия Мисеврина — редкая. Основные следы ведут в Воронежскую, Ростовскую области и в Краснодарский край. В дореволюционных метрических книгах Мисеврины встречаются среди крестьян и мещан, без следов дворянства. Суффикс -ин, а не -ов, указывает на то, что прозвище оканчивалось на -а или -я (Мисевра), что тоже типично для южнорусских говоров. Таким образом, предок Мисевриных — скорее всего, казак или ремесленник, связанный с изготовлением или ношением воинского доспеха, живший на южных рубежах России. Фамилия не получила широкого распространения, но сохранила в себе редкий диалектный отпечаток.