Фамилия Мишланова — женская форма фамилии Мишланов, а та, в свою очередь, образована от мужского имени или прозвища Мишлан. Здесь мы сразу натыкаемся на интересный словообразовательный момент. В русских фамилиях суффикс -ан- (-ян-) встречается реже, чем стандартные -ов/-ев или -ин. Он указывает на то, что основа — не просто имя, а его производная, ласкательная или, наоборот, пренебрежительная форма. Мишлан — это вариант имени Михаил, где корень «Миш-» (от Миша) нарастили суффиксом -лан. Такая модель типична для северных и уральских говоров: Пантелеев превращался в Пантелан, а Иван — в Иванлан. То есть Мишлан — это не «маленький Миша», а скорее «свой», «домашний» Миша, с оттенком простонародной фамильярности.

С географией у фамилии всё довольно определённо. Мишлановы — старый уральский род. Наибольшая концентрация носителей исторически зафиксирована в Пермской губернии, особенно в Оханском и Осинском уездах, а также на Среднем Урале. Это не случайно: именно в этих краях в XVII–XVIII веках активно селились государственные крестьяне и горнозаводские работники, и фамилии, образованные от разговорных форм имён, здесь были обычным делом. Встречаются Мишлановы и в Вятской губернии, что указывает на миграционные потоки с севера на Урал.

Если копать глубже, есть версия, что основа могла быть не от имени, а от прозвища. В диалектах слово «мишлан» или «мишляй» иногда означало нерасторопного, мешковатого человека (от глагола «мишкать» — медлить). Но эта версия слабее: фамилии от прозвищ с суффиксом -ан обычно более грубые (например, Болван, Глупан), а Мишлан звучит как уменьшительное. К тому же форма Мишлан встречается в старых писцовых книгах именно как именование человека по имени, а не по качеству. Поэтому версия с происхождением от Михаила через форму Мишлан — основная и наиболее правдоподобная.

В написании фамилии есть одна особенность. В дореволюционных документах и в современных записях можно встретить вариант Мишланова через «ы» — Мишланова. Это не ошибка, а отражение местного произношения: в некоторых уральских говорах после шипящих и твердых согласных «и» звучало как «ы». Так что предки могли писаться и Мишлановыми, но в итоге закрепился вариант с «и» под влиянием литературной нормы.

Что касается социального статуса, то подавляющее большинство Мишлановых — крестьяне и мастеровые люди. В документах ревизских сказок XVIII века они числятся как «крестьяне Чердынского уезда» или «работные люди Егошихинского завода». Дворянских ветвей у этой фамилии нет, что тоже косвенно подтверждает её «домашнее», бытовое происхождение.