Фамилия Мышланов — пример, где внешняя форма обманчива. На первый взгляд, в ней слышится что-то связанное с мышью, но на самом деле основа, скорее всего, совсем иная. Модель образования проста: суффикс -ов указывает на принадлежность, то есть Мышланов — это «сын Мышлана» или «человек из рода Мышлана». А вот само прозвище или имя Мышлан требует разбора.

Самая вероятная версия ведет к тюркским корням. В тюркских языках есть слово «мыш» — рог, а также «мышла» — рогатый. Прозвище Мышлан могли дать человеку с крупными, выдающимися ушами (их форма напоминала рога) или, в переносном смысле, упрямому, «бодающемуся» человеку. Такие прозвища были распространены в среде татарских мурз и служилых людей, которые затем переходили на русскую службу и получали земли. География фамилии это косвенно подтверждает: Мышлановы встречаются в Поволжье, особенно в бывшей Казанской и Симбирской губерниях, а также среди уральских казаков, где тюркское влияние было сильным.

Вторая версия, народно-этимологическая, связывает фамилию с русским словом «мышь» и суффиксом -лан (как в словах «грызлан», «пустозвон»). Согласно ей, Мышлан — прозвище тихого, незаметного или, наоборот, суетливого человека. Но эта гипотеза слабее: суффикс -лан в русской антропонимии редок и почти не встречается в отыменных прозвищах, тогда как для тюркских заимствований он типичен.

Обратите внимание на ударение. В фамилии Мышланов оно, как правило, падает на второй слог — МышлАнов. Если бы в основе лежала мышь, ударение скорее было бы на первый слог — МЫшланов. Эта фонетическая особенность — еще один довод в пользу тюркского происхождения.

В дореволюционных источниках фамилия фиксируется в разных написаниях: Мышланов, Мешланов, Мышлянов. Последний вариант мог возникнуть под влиянием диалектного слова «мышлять» (думать, размышлять), что породило бы прозвище Мышляй — задумчивый человек. Однако это более позднее переосмысление, а не первоначальный источник.

Таким образом, предки современных Мышланов, вероятнее всего, были служилыми людьми из тюркской среды, получившими прозвище по характерной внешности или нраву. Фамилия не дворянская (в родословных книгах не значится), но и не крестьянская в позднем смысле — её носители входили в состав однодворцев, казаков или мелкопоместных дворян, что типично для фамилий тюркского происхождения на юго-востоке России.