Фамилия Мисостишхова звучит непривычно для русского уха, и это сразу даёт ключ к её происхождению. Она явно не из списка типичных «профессиональных» или «патронимических» фамилий центральной России. Её основа — адыгская (черкесская), и разобрать её стоит через призму кавказского ономастикона, а не славянской модели.

В основе лежит имя Мисост — распространённое у адыгов (кабардинцев, черкесов) мужское имя. Оно имеет сложную структуру: первая часть «мы» (в некоторых диалектах «ми») может означать «этот», «вот», а вторая «сост» или «сос» — возможно, восходит к тюркскому «сос» (почётный, знатный) или к адыгскому «сосрыкъуэ» (нартский герой Сосруко). Таким образом, имя Мисост могло трактоваться как «этот (наш) знатный» или «подобный Сосруко». Суффикс «-ишх» в адыгских фамилиях — редкий, но встречающийся формант, указывающий на принадлежность к роду или на усиление признака. Ближайшая аналогия — фамилии типа Мисостов (от того же имени), но форма Мисостишхова образована с помощью более архаичного или локального суффикса, что делает её уникальной. Окончание «-ова» — это уже русский патронимический суффикс, который добавили при адаптации фамилии в русскоязычной среде (по модели «чьей?» — Мисостишхова, то есть жена или дочь Мисостишха).

Географически фамилия тяготеет к Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии. Носители, скорее всего, происходят из адыгского (черкесского) рода, где имя Мисост было родовым или прозвищным. В дореволюционный период фамилии такого типа часто фиксировали не по отцу, а по имени деда или основателя рода, поэтому Мисостишховы — это потомки человека по прозвищу Мисостишх (буквально «большой Мисост» или «Мисост-старший»). Социальный статус предков мог быть разным: от княжеской верхушки до узденей (дворян), но в адыгском обществе имя Мисост чаще носили представители знатных фамилий, хотя точных данных без генеалогического исследования нет.

Интересная деталь: в русских документах XIX века фамилию могли записывать по-разному — Мисостихов, Мисостишхов, Мисостишхова. Вариант с «-шх-» и окончанием «-ова» встречается реже, чем более привычный Мисостов, и именно это делает его ценным для генеалогии: он указывает на более точную локализацию рода в узком кругу адыгских обществ, где сохранились архаичные суффиксы. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на аулы в Баксанском или Чегемском ущелье Кабарды — там подобные формы фамилий не редкость.