Фамилия Мисриев — редкий пример того, как личное имя, а не прозвище или род занятий, ложится в основу родового именования. Корень здесь — мужское имя Мисри, которое, в свою очередь, восходит к арабскому слову со значением «благодатный край» или «край изобилия». То есть буквально фамилия отвечает на вопрос «чей ты?» — сын или потомок человека по имени Мисри.

Образование простое и прозрачное: к основе Мисри добавили типичный русский патронимический суффикс -ев, который присоединяют к основам на мягкий согласный или -и. Такой способ формообразования характерен для многих фамилий, возникших в среде, где русская модель фамилии накладывалась на местные имена — это часто происходило на Кавказе и в Дагестане, где документация велась на русском языке.

Само имя Мисри — один из вариантов более широко известного имени Мисир. В арабской традиции оно связано с Египтом, который в средневековой культуре нередко именовали «благодатным краем» за плодородие нильской долины и богатство. Поэтому имя могло быть как прямым указанием на происхождение предка из тех земель, так и пожелательным: родители могли назвать сына Мисри, желая ему жизни в достатке и изобилии.

География фамилии почти целиком привязана к Дагестану. В источниках, связанных с этим регионом, встречаются носители фамилии в разных поколениях и даже разных полов: упоминаются Азхмед Мисриев, Мисри Мисриев, Пекер-Ханум Мисриева и Шахселем Мисриева. Такие записи показывают, что фамилия бытовала не как единичный случай, а как устоявшееся родовое имя среди дагестанских народов.

Интересно, что имя отца здесь совпадает с фамилией сына: Мисри Мисриев — это буквально «Мисри, сын Мисри». Подобные повторы встречаются в тех случаях, когда имя было широко распространено в роду или когда документалисты записывали человека по отцу, не зная другого различителя.

Сословной привязки у фамилии нет: её носили и простые горцы, и представители зажиточных семей, поскольку имя не имело аристократического оттенка, а отражало скорее культурный и религиозный контекст. В Дагестане арабские имена с хорошим смыслом всегда ценились, и Мисри среди них — не редкость, хотя и не частое имя.

В написании фамилии возможны колебания: в некоторых документах можно встретить вариант Мисриев с ударением на первом или втором слоге, но это не меняет ни происхождения, ни значения. Фамилия остаётся прозрачной для этимологического разбора: любой носитель может объяснить, что его предок носил имя, связанное с представлением о благодатной земле и изобилии.