Фамилия Мисриханов — один из тех примеров, где форма на -ов скрывает не русскую, а тюркскую или кавказскую основу. Вопреки ожиданию, суффикс -ов здесь не указывает на принадлежность к русскому крестьянству: он «прирос» к фамилии при адаптации в русской паспортной системе, когда нерусские имена и прозвища записывали по привычной модели отчества.

Разбираем основу. В ней две части: «Мисри» и «хан». «Мисри» — арабское слово, означающее «египетский» или «относящийся к Египту» (от араб. Миср — Египет). В тюркских языках, особенно у народов Дагестана и Поволжья, «Мисри» могло быть личным именем или прозвищем человека, побывавшего в Египте, торговавшего с ним или имевшего там корни. Вторая часть «хан» — широко распространённый тюркский титул, который в составе фамилий часто терял прямое значение «правитель» и становился компонентом имени, указывающим на знатность или уважение (как в именах Алихан, Магомедхан).

Таким образом, Мисриханов — это «сын Мисрихана». Само имя Мисрихан можно перевести как «египетский хан» или «хан из Египта», но в быту, скорее всего, это было просто именем, данным в честь какого-то уважаемого предка или религиозного деятеля, связанного с Египтом. Фамилия типична для кумыков, аварцев, лезгин и других народов Северного Кавказа, где распространены сложносоставные имена с тюркскими и арабскими элементами.

Встречаются варианты написания с одной «с» — Мириханов, но это редкий случай, связанный с упрощением при записи. Географически фамилия чаще всего фиксируется в Дагестане, Чечне и среди ставропольских туркмен (трухмен). Социальный состав носителей в XIX веке был пёстрым: от узденей (свободных общинников) до духовных лиц, поскольку «Мисри» могло указывать на человека, получившего образование в престижных исламских центрах Египта.