Фамилия Мистриди стоит особняком в ряду русских фамилий — её выдает окончание. Типичные русские фамильные суффиксы (-ов, -ин, -ский) здесь отсутствуют. Окончание -иди — верный признак греческого происхождения, характерный для фамилий, образованных по патронимической модели, распространенной в Греции и среди понтийских греков. Суффикс -иди (или -идис) означает «сын», то есть Мистриди — это «сын Мистры».

Основа фамилии, Мистр-, — это не имя, а топоним. Мистра — знаменитый византийский город-крепость недалеко от Спарты на Пелопоннесе, бывшая столица Морейского деспотата. В XV–XVI веках, после падения Византии, греки, носившие прозвище по месту происхождения (откуда родом), часто переселялись в Россию, на Северный Кавказ и в Крым. Так и появились Мистриди — «те, кто из Мистры». Фамилия не переводилась и не русифицировалась, сохранив свою аутентичную форму.

В России Мистриди — фамилия редкая, но с четкой географией. Она встречается в Краснодарском крае, Ростовской области и Ставрополье — регионах, где исторически селились понтийские греки. Встречаются варианты написания Мистридис и Мистридзе, последний — уже под влиянием грузинской языковой среды, где фамилии на -дзе также означают «сын». Такая двойственность указывает на миграционный путь: из Греции в Грузию, а затем в южные губернии Российской империи.

С точки зрения социального статуса, предки Мистриди скорее всего были ремесленниками или торговцами, а не знатью. Фамилии на -иди в массе своей не дворянские, а народные, и закрепились за простыми людьми. Впрочем, точных данных о сословной принадлежности конкретных носителей в открытых источниках нет — фамилия слишком малочисленна для статистических обобщений.