Фамилия Мистрова — женская форма, а мужская, Мистров, встречается реже и ведет свое происхождение от прозвища или имени в основе. Сразу заметим: корень «мистр» в русских фамилиях нетипичен, что указывает на нестандартную историю. Скорее всего, основа восходит к заимствованному слову «мистр» — в старых русских говорах так могли называть мастера, ремесленника, особенно в западных и южных регионах, где сказывалось влияние польского или украинского языка (ср. «майстер»). В польском «majster» — мастер, а в белорусских и украинских диалектах «містр» или «мистер» — умелец, иногда с оттенком иронии или уважения. Таким образом, Мистров — сын мастера, потомок человека, который слыл искусным в своем деле.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с личным именем Миссар или Мистр, которое могло быть сокращением от греческого «Михаил» или «Дмитрий» в южнославянской огласовке. Однако для русской ономастики такая модель редка: суффикс -ов обычно крепится к полным формам имен или прозвищ, а не к усеченным. Поэтому версия с профессиональным прозвищем выглядит убедительнее.

Географически фамилия тяготеет к югу России и Украине: в документах XIX века Мистровы встречаются в Воронежской, Курской губерниях, а также среди казачества. В этих краях слово «мистр» бытовало как обозначение мастера-одиночки — кузнеца, плотника, портного, который работал не на барском дворе, а на заказ. Фамилия не принадлежала к дворянским родам и не попала в «Бархатную книгу» — ее носили крестьяне и мещане, что типично для прозвищных фамилий, возникших в XVII–XVIII веках.

Интересная деталь: в некоторых переписях фамилию писали как «Мистров» через «е» — «Местров», что может указывать на диалектное произношение (аканье) или на путаницу с топонимом (например, село Местрово). Но основной вариант закрепился именно с «и», что подтверждает связь с «мистром»-мастером. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были не помещиками, а людьми ремесла — теми, кто кормился собственными руками и передавал умение по наследству.