Фамилия Митенбергс образована от именования Митенберг, которое, вероятнее всего, восходит к двум немецким словам: Mitte – «середина» (mitten in – посреди, в середине») и Berg – «гора», «рудник», «глыба». Вполне вероятно, что прозвище Митенберг получил человек, живший в гористой местности или работавший на руднике. Однако не исключено, что именование Митенберг является искусственной еврейской фамилией.