Фамилия Мицюн — редкий пример восточнославянской фамилии, образованной не по стандартной модели на -ов или -ин, а с помощью уменьшительно-ласкательного суффикса -юн. Такие суффиксы характерны для украинской и белорусской антропонимии, где они придавали прозвищу оттенок ласкательности или принадлежности к младшему поколению. В основе фамилии лежит имя или прозвище Миця — краткая форма от Мицько, Микита (разговорный вариант Никиты) либо от Дмитро (Дмитрий). В украинском языке форма Мицько могла означать и «медведь» (от «миць» — сила, мощь), но в контексте личных имён чаще отсылает к христианским именам.

Географически фамилия Мицюн почти целиком привязана к западу Украины — Волыни, Подолью, Галичине, а также к югу Беларуси. В польских метриках XIX века встречаются записи Miczuń, что указывает на возможную полонизацию фамилии в период Речи Посполитой. Суффикс -юн в украинских фамилиях (ср. Кравцюн, Шевцюн) часто указывал на сына или ученика мастера: Мицюн мог быть «сыном Миця» или «маленьким Мицем». В отличие от русских фамилий на -ёнок/-онок (Мицёнок), украинская форма на -юн сохранила более архаичный звуковой облик.

Редкость фамилии объясняется тем, что модель на -юн не стала массовой — она осталась локальной, характерной для нескольких сёл в Ровенской и Тернопольской областях. В переписях XIX века носители Мицюн записаны преимущественно как крестьяне-землепашцы, без указания на шляхетское происхождение. Параллельные формы — Мицюк, Миценко, Мицюра — распространены шире, но Мицюн выделяется именно суффиксом, который в современном украинском языке почти вышел из употребления как фамильный формант.

Спорных версий происхождения немного: иногда фамилию ошибочно связывают с литовским корнем (ср. Мицкевич), но это натяжка — литовские фамилии на -юнас дают в славянской передаче -юн только при полонизации, а Мицюн явно восточнославянского словообразовательного ряда. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он происходил из западноукраинского села, где его деда звали Миць, а самого его в документах записали через уменьшительную форму — так, как было принято в местной традиции.