Фамилия Мицан — компактная и загадочная. В ней нет привычного русского суффикса -ов или -ин, что сразу выдаёт нерусское происхождение. Скорее всего, перед нами украинская или белорусская фамилия, образованная напрямую от прозвища или имени без дополнительного патронимического суффикса. По модели словообразования она близка к фамилиям типа «Коваль», «Гончар» или «Мельник»: основа становится готовой фамилией.

Корень «Миц-» может восходить к нескольким источникам. Самый вероятный — украинское слово «миць» (сила, мощь) или «мицний» (крепкий, сильный). В таком случае Мицан — прозвище сильного, коренастого человека. В пользу этой версии говорит и суффикс -ан, который в украинских и польских фамилиях часто придаёт оттенок принадлежности или увеличительности: Мицан — «сын Мица» или просто «большой, сильный Миц».

Вторая версия связывает фамилию с уменьшительной формой крестильного имени Дмитрий. В народных говорах Дмитрий мог превращаться в Митя, а оттуда — в Мицан (через «ц» вместо «т»). Это характерно для западноукраинских и польских диалектов, где смягчение или замена согласных — обычное дело. Однако эта гипотеза слабее: имя Дмитрий дало куда больше фамилий через суффиксы -енко, -ук, -ов, а прямое «Мицан» встречается редко.

Географически фамилия Мицан сосредоточена на западе Украины — в Тернопольской, Ивано-Франковской и Львовской областях. Встречается она и в Польше, но там чаще в форме «Mican» или «Micun». В России фамилия редкая, её могли занести переселенцы с Западной Украины в XIX–XX веках.

Если отталкиваться от ремесленной версии, то предки Мицанов могли быть не просто крестьянами, а людьми, которых в селе знали как «мицних» — крепких хозяев, кузнецов или строителей. Но без архивных записей точнее сказать трудно. Фамилия не попала в дворянские родословные книги, не фиксировалась в известных ономастических словарях вроде Унбегауна — значит, её носители были скорее крестьянского или мещанского сословия.

Интересная деталь: в некоторых говорах «мицати» означает «медлить, канителиться». Если это корень, то Мицан — прозвище нерасторопного человека. Но это совсем уж локальная версия, и она проигрывает «силовой» по распространённости.