Фамилия Миюшовы — редкий пример русской фамилии, в основе которой лежит не имя и не ремесло, а название реки. Если коротко: её образовали от прозвища Миюш, которое, скорее всего, получил человек, живший на берегах Миуса — реки, текущей по Донецкой и Луганской областям Украины и Ростовской области России и впадающей в Азовское море. Длина Миуса — 258 километров, он берёт начало на склонах Донецкого кряжа, а его берега покрыты луговой растительностью и кустарником.

Сам гидроним Миус (в народном произношении — Миюс) имеет тюркское происхождение и переводится как «топкая вода». Это логично: река в нижнем течении действительно заболочена и местами труднопроходима. Вероятно, основатель рода Миюшовых либо родился в прибрежном селе, либо владел землёй у этой реки, и соседи закрепили за ним прозвище по месту жительства.

Существует и вторая гипотеза, менее убедительная. Согласно ей, прозвище Миюш восходит к тюркскому слову «miys» — «угол, мыс». Тогда прозвище могло указывать на дом, стоявший на мысу у моря или озера. Но здесь есть лингвистическая неувязка: в русских говорах форма «Миюш» естественнее выводится из гидронима «Миюс», чем из абстрактного «мыс». Поэтому версия с рекой выглядит правдоподобнее.

Сама фамилия построена по классической модели: прозвище Миюш + патронимический суффикс -ов. Такой способ словообразования был массовым в XVI–XVII веках, когда потомков человека начинали называть по отцу: Миюшов — сын Миюша. Суффикс указывает на принадлежность к роду, но не говорит о сословии: такую фамилию мог получить и крестьянин, и служилый человек.

Интересная деталь: написание через «ю» (Миюшов, а не Мисов или Миусов) закрепило народное произношение гидронима. В официальных документах реку называли Миус, но в живой речи округлили до «Миюс». Фамилия, таким образом, сохранила фонетический облик, который в современной топонимике уже не встречается.

О точном времени возникновения фамилии говорить сложно — процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий, а документы по южнорусским территориям сохранились фрагментарно. Можно лишь утверждать, что фамилия Миюшовы — это памятник не только славянской письменности, но и народной географии: она связывает конкретный род с конкретным местом на карте, где предки жили столетия назад.