Фамилия Миюшов — редкий пример русской фамилии, образованной не от имени или профессии, а от названия реки. В её основе лежит прозвище Миюш, которое, в свою очередь, восходит к гидрониму Миус (в народном произношении — Миюс). Так зовут реку, которая берёт начало на склонах Донецкого кряжа и несёт свои воды через Луганскую и Донецкую области Украины, а также через Куйбышевский, Матвеево-Курганский и Неклиновский районы Ростовской области России, впадая в Азовское море. Протяжённость Миуса — 258 километров, площадь бассейна — 6680 квадратных километров. Берега реки покрыты луговой растительностью и кустарником, что делало эти места привлекательными для поселения.

Сам гидроним имеет тюркское происхождение и переводится как «топкая вода». Это точное описание характера реки: в низовьях она течёт по заболоченной, илистой местности. Поэтому первая и самая правдоподобная версия происхождения прозвища Миюш — человек, живший на берегу Миуса или выходец из этих мест. Такие «географические» прозвища были распространены на юге России: они точно указывали, откуда пришёл человек, и закреплялись за ним в новой общине.

Существует и вторая, менее убедительная гипотеза. Согласно ей, прозвище Миюш могло произойти от тюркского нарицательного «miys» — «угол, мыс». В этом случае прозвище отражало бы особенности места жительства предка — например, дом, стоящий на мысу у озера или моря. Однако эта версия проигрывает первой, поскольку в русских говорах и документах форма «Миюш» встречается именно как производная от названия реки Миус, а не как самостоятельное слово.

Сама фамилия Миюшов построена по классической русской модели с патронимическим суффиксом -ов. Она отвечает на вопрос «чей?» и означает «сын Миюша». Такая словообразовательная схема — самая массовая в русском языке: от прозвища отца через притяжательное прилагательное к фамилии потомков. Интересно, что в основе лежит не каноническое имя, а именно прозвище, что указывает на формирование фамилии в среде простых людей — крестьян или казаков, у которых уличные прозвища нередко вытесняли официальные имена.

В написании фамилии отразилась народная произносительная норма: буква «ю» вместо «у» во втором слоге. Форма «Миусов» встречается реже и считается более «книжной», тогда как «Миюшов» закрепилась в живой речи. Такое чередование — типичный признак фамилий, возникших в устной традиции, до того как письменность зафиксировала их окончательный вид.

Таким образом, фамилия Миюшов хранит память о конкретном географическом месте — донецкой степи с её реками и балками. Носитель этой фамилии почти наверняка имеет предков, связанных с бассейном Миуса, — возможно, это были казаки, сторожившие южные рубежи, или крестьяне, осваивавшие плодородные земли Приазовья. Точных сведений о первом носителе фамилии в открытых источниках нет, но сама её структура и корень позволяют с высокой долей уверенности говорить о её южнорусском, донском происхождении.