Фамилия Мизамова — редкий пример, где за привычным русским суффиксом скрывается восточное имя с глубоким смыслом. Вопреки распространённому мнению, что фамилии на «-ов» всегда происходят от славянских прозвищ, здесь основа — арабская, что указывает на многовековое культурное переплетение народов Средней Азии и России.

Скорее всего, фамилия образована от мужского имени Мизам — одного из фонетических вариантов арабского имени Низам. В переводе с арабского оно означает «строй», «порядок», «устройство». Это имя восходит к понятию «низам» — системе правил и устоев, которое в мусульманском мире нередко использовалось как эпитет для человека, наводящего порядок или живущего по строгим законам. Поэтому, нарекая сына Мизамом, родители вкладывали в него пожелание вырасти порядочным, честным и ведущим праведную жизнь человеком.

Словообразовательная модель проста и типична для фамилий, возникших в среде, где русский язык стал языком делопроизводства и межнационального общения: к восточному имени Мизам добавили русский патронимический суффикс «-ов», а для женской линии — окончание «-а». Так имя отца превратилось в наследственное прозвание семьи. Подобным образом появились фамилии Низамов, Мизамов и их производные.

География фамилии показательна: она встречается в Узбекистане, Казахстане, Таджикистане, Турции и России. Такое распространение отражает исторические миграции народов. В XIX–XX веках, когда Средняя Азия вошла в состав Российской империи, а затем СССР, у местного населения активно формировались фамилии по русской модели. В Турции же фамилия могла закрепиться в результате переселений народов Кавказа и Средней Азии в османский период.

Написание фамилии с буквой «а» на конце (Мизамова) указывает на женскую форму или принадлежность к семье, где носитель — женщина. Мужской вариант — Мизамов. Встречаются и более редкие формы, например, с суффиксом «-ов» без смягчения согласной, что говорит о вариативности записи при переписях населения.

Процесс формирования таких фамилий был длительным и неоднородным. У некоторых семей фамилия закрепилась ещё в дореволюционный период, у других — только в 1920–1930-е годы, когда паспортизация охватила все народы СССР. Поэтому точно определить место и время возникновения конкретного рода Мизамовых можно лишь по архивным документам: метрическим книгам, ревизским сказкам или семейным преданиям. Без генеалогического исследования любая версия, включая связь с арабским «низам», остаётся лингвистически обоснованной, но не доказанной для каждой отдельной семьи.