Фамилия Мизовцова — редкая и сложная для однозначной этимологии. Её форма сразу указывает на суффикс -ов, типичный для русских фамилий, образованных от прозвищ или имён (чей? — Мизовцов). Основа «Мизовц-» явно производная, и здесь кроется главная загадка. Скорее всего, в её основе лежит прозвище Мизовец, а оно, в свою очередь, могло возникнуть от диалектного слова «мизга» или «мизюрить». В северных и сибирских говорах «мизгать» означало «мигать, щуриться, плохо видеть», а «мизюра» — «плакса» или «человек с подслеповатыми, прищуренными глазами». Таким образом, Мизовец — это человек, который щурится, моргает или имеет привычку плакать (отсюда же и слово «мизюн» — плакса).

Другая, менее вероятная версия связывает фамилию с географическим названием. В России существуют топонимы с корнем «Миз» — например, река Миза или деревни с похожими названиями в Псковской и Новгородской областях. В этом случае Мизовец — выходец из местности, называемой Мизы или Мизово. Однако такая модель (суффикс -ец для обозначения жителя) обычно даёт фамилии на -овский (Мизовский), а не на -овцев, что делает эту версию спорной.

Фамилия Мизовцова — яркий пример так называемых «говорящих» фамилий, закреплявших за человеком его физическую особенность или манеру поведения. В современных справочниках она не фигурирует как распространённая, что говорит о её локальном происхождении — возможно, из одной или нескольких близлежащих деревень. Носительница этой фамилии может считать, что её предок был либо человеком со слабым зрением, либо, что прозвище носило ироничный, «дразнильный» характер, не обязательно связанный с реальным недостатком.