Фамилия Мизюра звучит необычно и сразу привлекает внимание. В ней нет привычных суффиксов -ов, -ин или -ский, что указывает на её украинское или белорусское происхождение. Скорее всего, это прозвище, которое закрепилось как фамилия без дополнительного оформления, по модели, характерной для западных и южных регионов бывшей Российской империи.

Корень фамилии — «мизюр». В южнорусских и украинских говорах так называли человека маленького роста, невзрачного или щуплого. Слово «мизюра» могло означать «мелюзга», «мелкота» — прозвище, данное невысокому или слабому человеку. Есть и другая, менее распространённая версия: связь с диалектным «мизюрить» — «смотреть прищурившись», «щуриться». В таком случае прозвище мог получить тот, кто постоянно щурился, косил глазами или имел плохое зрение. Обе гипотезы не противоречат друг другу — обе описывают внешнюю, бросающуюся в глаза особенность человека.

Модель образования проста: основа (прозвище Мизюра) стала фамилией напрямую, без суффикса. Это типично для украинской и белорусской ономастики, где такие фамилии, как Шевченко, Коваль или Мизюра, не требовали дополнительных формантов. В русской традиции подобные прозвища чаще получали суффикс -ин (Мизюрин), но форма Мизюра сохранилась в исходном виде, что говорит о её юго-западных корнях. Встречаются и однокоренные фамилии: Мизюрин, Мизюров, Мизюк — они образованы от той же основы, но по разным региональным моделям.

Социальный контекст: носитель фамилии Мизюра, вероятно, происходил из крестьянской или казачьей среды. Прозвища, описывающие внешность или характер, давали в первую очередь простым людям, а не дворянам. В реестрах запорожских казаков и в переписях населения Левобережной Украины XVII–XVIII веков можно встретить подобные именования. Фамилия не была распространена широко за пределами Украины, Беларуси и южных губерний России (Курская, Воронежская, Харьковская области).

Таким образом, фамилия Мизюра — это прямое прозвище, закрепившееся в украинской или белорусской среде. Она указывает либо на невысокий рост, либо на привычку щуриться. Это не дворянская фамилия, а народная, живая, сохранившая диалектное слово, которое сегодня почти вышло из обихода.