Фамилия Мликова образовалась от прозвища Млик, и сразу скажем: единого мнения о его происхождении нет, но есть две основные версии, и обе по-своему интересны.

Первая гипотеза связывает прозвище с украинским глаголом «млiти» — «млеть», то есть «цепенеть, костенеть (о теле); изнемогать, лишаться памяти (о духе)». В таком случае Мликом могли называть слабого, хилого, вялого, тщедушного человека. Здесь есть любопытный народный обычай: надеясь вырастить сильного и здорового мальчика, родители нарочно давали ему имя-оберег с «отрицательным» значением, чтобы обмануть злые силы. Так что прозвище Млик могло быть не обидным, а охранительным.

Вторая версия более неожиданная: она возводит Млика к церковнославянскому слову «млеко» — «молоко», которое сохранилось в чешском, польском, словацком и других славянских языках. В этом случае прозвище уходит корнями в языческие представления славян о молоке как о сакральном продукте. В прошлом молоко, наряду с хлебом, считалось главной пищей, а материнское молоко наделялось особым, почти священным значением. Обряды, связанные с «магией молока», особенно ярко прослеживаются у южных славян. Например, болгарская этиологическая легенда гласит, что молоко произошло от одной из трех голов змея лами: святой Георгий отрубил их, и из них потекли три реки — Молоко, Пшеница и Вино. А словенское предание рассказывает, что молоко для людей спасла кошка: когда-то вымя у коровы было на все брюхо и молока было «как воды», но люди возгордились — женщины купали в молоке детей и сами умывались им. Тогда Бог отнял у коровы вымя, но кошки замяукали и упросили оставить несколько сосков.

У южных славян «магии молока» была подчинена большая часть обрядов Юрьева дня, особенно ритуал первого доения овец. Доили в особую, украшенную цветами посуду, пропускали струю молока сквозь предметы, имевшие форму круга — венок, хлеб с отверстием, камень с отверстием, обручальное кольцо. На дно подойника бросали серебряные деньги, а сам обряд совершали в воротах загона, украшенных цветами, ветками клена, кизила, шиповника. Первое надоенное молоко выливали в текучую воду, чтобы целый год молоко текло, как вода.

Какая версия правдоподобнее? Скорее всего, первая, с «млiти», — она проще и ближе к живой речи, а прозвища от глаголов со значением слабости встречаются часто. Версия с «млеком» красива и культурно насыщена, но требует допущения, что прозвище дали человеку, как-то связанному с молоком или молочным делом, — например, скотоводу или торговцу. В любом случае, потомок человека с прозвищем Млик со временем получил фамилию Мликова, и сегодня она хранит память либо об охранительном имени, либо о древних верованиях, связанных с молоком.