Фамилия Млоргунова — редкий случай, когда основа слова не поддаётся однозначной расшифровке. Это женская форма фамилии Млоргунов, и её происхождение вызывает споры даже у специалистов. Главная трудность — корень «млорг-», который не встречается в современных словарях русского языка и не имеет очевидных параллелей в других славянских языках.

Скорее всего, перед нами пример фамилии, образованной от прозвища или неканонического имени, которое со временем потеряло своё первоначальное значение. Можно предположить, что в основе лежит искажённое или диалектное слово. Например, в некоторых говорах фиксировались формы вроде «млын» (мельница) или «молот», но «млорг» к ним напрямую не возводится. Другая версия — связь с тюркскими корнями, где «млорг» могло быть заимствованным антропонимом, но и это остаётся гипотезой без твёрдых документальных подтверждений.

Суффикс «-ун-» в фамилии Млоргунов указывает на типичную для русских фамилий модель образования от прозвища с суффиксом деятеля. Сравните: говорун, крикун, хвастун. Если исходное прозвище «Млоргун» и существовало, оно могло характеризовать человека по какой-то яркой, возможно, звуковой особенности — например, по манере говорить или издавать необычные звуки. Однако, из-за непрозрачности корня, это лишь логическое построение.

География фамилии крайне узкая. Фамилия Млоргуновы встречается в единичных случаях, преимущественно на юге России и, по некоторым данным, в казачьих областях. Это наводит на мысль, что фамилия могла возникнуть в результате фиксации прозвища в конкретной локальной общине и не получила широкого распространения. Возможно, предок-носитель был выходцем из среды, где бытовало редкое местное словцо или иноязычное имя, адаптированное на русской почве.

В любом случае, фамилия Млоргунова — это загадка для ономастики. Её разгадка может лежать в архивных документах конкретного уезда или в диалектных словарях, которые фиксируют исчезнувшую лексику. Пока же можно сказать, что это фамилия-артефакт, сохранившая в себе слово, которое мы уже не опознаём.