Фамилия Мохарина звучит необычно для русского уха, и это не случайно. В её основе, скорее всего, лежит не славянский корень, а арабское или тюркское имя Махар (Мохар) или прозвище, образованное от слова «мухаррир» — «освободитель» или «редактор». Однако в русской среде фамилия обросла типичным для женского рода окончанием -а, а мужской вариант, соответственно, Мохарин. Суффикс -ин указывает на классическую модель образования: «чей?» — Мохарин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Мохара.

Корень «Мохар» мог попасть в русский язык через татарские или башкирские фамилии, где «Мөхәр» (Мухар) — вариант имени, восходящего к арабскому «Мухаррам» (запретный, священный месяц). В этом случае Мохарин — русифицированная форма, распространённая среди крещёных татар или народов Поволжья. Вторая, более редкая версия, связывает фамилию с диалектным русским словом «мохарь» — так в некоторых говорах называли мохнатого, лохматого человека или, напротив, того, кто торгует мочалом (лубом). Но из-за нетипичного для русских прозвищ звучания арабская гипотеза выглядит убедительнее.

Географически фамилия Мохарина встречается в основном в Оренбургской, Челябинской областях и в Татарстане — регионах, где веками пересекались тюркские и славянские традиции. В дореволюционных метрических книгах эта фамилия почти не фиксируется, что говорит о её относительно позднем оформлении: она могла возникнуть в XIX — начале XX века, когда крестьянам и мещанам массово присваивали фамилии по имени отца или по прозвищу.

Мужской вариант — Мохарин — встречается ещё реже. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были либо выходцами из татарской среды, принявшими православие, либо русскими, получившими прозвище от редкого местного слова. Проверить это можно по архивным записям о сословии: среди дворян или купцов Мохарины не значатся — это фамилия крестьянская или мещанская.