Фамилия Мохир — это застывшая форма личного имени, которое до сих пор бытует у мусульманских народов. В переводе с арабского оно означает «умелец», «знаток», «мастер». Человек, получивший такое имя, словно бы с рождения получал установку на профессиональное совершенство: его обладатель должен был стать искусным ремесленником или глубоким учёным, знатоком своего дела.

Однако у этой фамилии есть и вторая, менее правдоподобная версия происхождения, которая уводит нас в русскую диалектную среду. Речь идёт о прозвище Мохирь, которое встречалось в вятских говорах. Так в тех краях могли назвать человека маленького роста. Если следовать этой гипотезе, фамилия Мохир могла возникнуть независимо от арабского имени, а её носители — быть русскими по происхождению.

Какую из версий считать основной? Словообразовательная модель подсказывает: фамилия представляет собой чистую основу без какого-либо патронимического суффикса, что для русских фамилий нетипично. Обычно русская фамилия оформляется через -ов, -ин или -ский, а здесь мы видим «голый» корень. Такая форма характерна для тюркских и кавказских народов, где фамилии нередко совпадают с именем предка. Поэтому арабская версия выглядит убедительнее: скорее всего, предок носителя фамилии был мусульманином, которого звали Мохир, и это имя закрепилось за его потомками без изменений.

Вятская версия, при всей её колоритности, остаётся маргинальной. Если бы фамилия действительно произошла от диалектного прозвища, мы бы ожидали увидеть форму Мохирев или Мохиров, поскольку русская традиция требовала добавить суффикс принадлежности. Отсутствие такого суффикса — сильный аргумент в пользу того, что перед нами имя, а не прозвище. Впрочем, полностью исключать единичные случаи перехода прозвища в фамилию без изменений нельзя — такие примеры в русской ономастике встречаются, но они редки и обычно фиксируются в документах XVII–XVIII веков.

Сегодня фамилию Мохир можно встретить в среде народов, исторически исповедующих ислам: у татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии. В русскоязычной среде она воспринимается как нерусская, что косвенно подтверждает её восточное происхождение. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит обратить внимание на семейные предания: возможно, в роду сохранилась память о конкретном человеке по имени Мохир, который был родоначальником — мастером, знатоком или уважаемым старейшиной.