Фамилия Мохлякова — женская форма фамилии Мохляков, и её происхождение стоит искать в прозвище или профессии предка-мужчины. Основа фамилии — «мохляк» или «мохляк». Слово это многозначное, и чтобы понять, кем был первый носитель, нужно разобраться в диалектах.

Самый прямой путь — от слова «мох» и суффикса -ляк, который в русских говорах часто указывал на человека по характерному признаку или роду занятий. «Мохляком» в северных и сибирских областях называли человека, живущего в болотистой, мшистой местности, либо того, кто промышлял сбором мха (мох использовали в строительстве для конопачения изб). В некоторых говорах так могли прозвать неопрятного, «замшелого» человека — но эта версия менее вероятна для фамилии, так как прозвища, как правило, давали по объективным приметам, а не по субъективной оценке.

Менее очевидная, но возможная версия — связь с диалектным глаголом «мохлять» (путать, делать небрежно). В этом случае Мохляк — прозвище нерадивого работника. Однако, учитывая географию фамилии (она встречается в Пермском крае, на Урале, в Сибири), первая версия — «моховой житель» или «моховой мастер» — выглядит убедительнее. Суффикс -ов в мужской форме Мохляков — стандартный русский патронимический суффикс, означающий «сын Мохляка». То есть фамилия образована от прозвища отца, которое затем закрепилось за потомками.

В написании фамилии есть одна особенность: ударение, скорее всего, падает на второй слог — Мохляко́ва. Это отличает её от возможной, но не зафиксированной в словарях формы «Мохлякова» с ударением на первый слог. В целом, фамилия редкая, недворянская, крестьянского или посадского происхождения, и её носители, скорее всего, были людьми, чья жизнь была тесно связана с северной природой — лесами, болотами и строительством из дерева и мха.