Фамилия Молдаметова — женская форма фамилии Молдаметов, и её происхождение напрямую связано с мужским личным именем. Основа фамилии — тюркское составное имя Молдамет, которое образовано от двух слов: «молда» (в тюркских языках — учёный, грамотей, часто в значении «мулла») и «мет» (искажённое арабское «Мухаммед» — восхваляемый, достохвальный). Таким образом, имя Молдамет буквально означает «мулла Мухаммед» или «ученик Мухаммеда». Это имя давали мальчикам в семьях, где хотели подчеркнуть религиозную учёность или надеялись, что сын пойдёт по духовной стезе.

Модель образования фамилии проста и типична для многих народов бывшей Российской империи: к основе Молдамет добавили русский патронимический суффикс -ов. Такая форма закрепилась в документах при переписях и учёте населения, когда тюркские имена «обрусевали» по стандартной схеме. Фамилия Молдаметов (и Молдаметова) распространена преимущественно среди казахов, татар и башкир, а также встречается у некоторых народов Северного Кавказа, где ислам играл значительную роль в формировании имён.

Интересная деталь: в отличие от более частых фамилий на -ов, основа Молдамет не просто имя, а целое прозвище-характеристика. В дореволюционной среде носитель такого имени или его предок, скорее всего, был либо муллой, либо человеком, получившим религиозное образование, либо просто очень набожным. Фамилия не указывает на ремесло или место жительства — она говорит о социальном или духовном статусе предка. Встречаются варианты написания с одной «л» (Модаметов) или с окончанием -ев (Молдаметев), но основной вариант — с двумя «л» и суффиксом -ов.

Если говорить о географии, то по данным переписей и телефонных справочников, наибольшая концентрация носителей фамилии Молдаметова приходится на Актюбинскую и Западно-Казахстанскую области Казахстана, а также на Оренбургскую область России — регионы, где веками соседствовали тюркские и славянские традиции имянаречения.