Фамилия Молдыкеев — яркий пример антропонимики, уходящей корнями в тюркскую языковую среду. Её основа, скорее всего, восходит к мужскому имени Молдыкей или Малдыбай, которое образовано слиянием двух компонентов. Первая часть — «мал» или «мол» — в тюркских языках означает «скот», «имущество», «богатство». Вторая часть — «дыкей» или «кей» — может быть вариантом аффикса принадлежности или частью имени, обозначающего «господин», «владыка». Таким образом, имя Молдыкей могло означать «владелец скота», «богатый хозяин» или «господин имущества». В кочевой культуре скот был главным мерилом достатка, поэтому такое имя давали с пожеланием благополучия.

Суффикс «-ев» в фамилии указывает на русскую модель патронимического образования, типичную для многих народов Поволжья, Урала и Сибири, которые в XIX–XX веках массово получали фамилии по отцу. Форма «Молдыкеев» буквально означает «сын Молдыкея». Интересно, что в казахском и башкирском ономастиконе встречаются схожие фамилии с тем же корнем — Малдыбаев, Молдыбаев. Разница в огласовке («а» вместо «о» в первом слоге) связана с особенностями местных говоров и фиксацией имени в документах: в разных регионах имя записывали на слух, что породило варианты написания.

Вероятный регион происхождения фамилии — южный Урал или Западная Сибирь, где исторически проживали башкиры, татары или казахи. Сословно носители фамилии, скорее всего, относились к государственным или ясачным крестьянам, реже — к казачеству. В метрических книгах и ревизских сказках XIX века Молдыкеевы могли числиться как «инородцы» или «башкирцы», что отражает их социальный статус в Российской империи. Фамилия не получила широкого распространения за пределами тюркоязычных регионов, что делает её редкой и территориально привязанной.

С точки зрения словообразования, фамилия Молдыкеев стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Ахметкеев, Ишкеев, Байкеев, где основа оканчивается на «-кей» или «-кый». Эта модель характерна для антропонимии народов, использующих уменьшительно-ласкательные или уважительные формы имён с компонентом «-кей». Если читатель встретит фамилию Молдыкеев в современных списках, можно с высокой долей уверенности предположить, что её носитель имеет предков из башкирской, татарской или казахской среды, а сама фамилия сохранила память о достатке и хозяйственном благополучии основателя рода.