Фамилия Момунжанов — одна из тех, что безошибочно указывает на происхождение носителя из Средней Азии. Её основа — арабское имя Мамун (Момун), которое означает «надёжный», «доверенный», «верный». В исламской традиции это имя имеет высокий статус: так звали седьмого аббасидского халифа аль-Мамуна, покровителя наук и основателя «Дома мудрости» в Багдаде.

Ключевая особенность фамилии — формант «-жанов». Это классический тюркский патронимический компонент, восходящий к персидскому «джан» (душа, жизнь). В фамилиях такого типа он выполняет роль, аналогичную русскому «-ов/-ев»: «Момунжанов» буквально значит «сын Момунжана», то есть человека по имени Момунджан. Сама двусоставная модель «имя + джан» — традиционный способ образования личных имён в Узбекистане, Таджикистане и среди тюркских народов: она придаёт имени ласкательный или почтительный оттенок.

В отличие от русских фамилий, закрепившихся за крестьянскими родами в XVI–XVII веках, фамилии с компонентом «-жанов» — явление сравнительно позднее. Массово они появились в советский период, когда коренным народам Средней Азии стали официально присваивать фамилии по отцу. Поэтому предок носителя фамилии Момунжанов с высокой вероятностью жил в конце XIX — начале XX века в Ферганской долине, Самарканде или Ташкенте и был либо ремесленником, либо торговцем, либо земледельцем.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: личное имя Момун → антропоним Момунджан (с уменьшительно-уважительным суффиксом) → фамилия Момунжанов. Родственных фамилий с той же основой много: Момунов, Момуналиев, Момунходжаев. Но именно вариант с «-жан» выдаёт регион бытования — скорее Узбекистан или Таджикистан, реже Казахстан или Киргизия. Встречается и написание через «а» в первом слоге — Мамунжанов, что указывает на диалектное произношение исходного имени.