Фамилия Монтеева — редкий случай в русском ономастиконе. Её основа заставляет задуматься сразу: это не типичное славянское прозвище от ремесла или внешности, а скорее всего, след иностранного влияния. Словообразовательная модель проста: суффикс -ев указывает на притяжательное значение «чей?» — то есть «сын Монтея» или «принадлежащий Монтею». Но что такое «Монтей»?

Здесь возможны два пути. Первый: фамилия могла возникнуть на Кавказе, в среде народов, где распространены имена с корнем «монт» (например, осетинское «монд» — счастье, удача, или тюркские варианты). В таком случае Монтей — это адаптированное к русскому произношению личное имя или прозвище. Второй, менее очевидный, вариант — фамилия могла быть принесена в Россию выходцами из Европы, где «Монте» (от лат. mons — гора) — часть итальянских или французских фамилий (Монтескье, Монтеверди). Тогда Монтеев — это обрусевшая форма от Монте, где русский суффикс -ев прирос к заимствованному корню.

География фамилии Монтеева не широка: в современных базах данных она встречается в основном на Северном Кавказе, в Ростовской области и в Москве. Это подтверждает первую версию — о местном, кавказском происхождении. В пользу этого говорит и то, что фамилии на -ев с неясной славянской основой часты в регионах, где русские фамилии давали по отцу, адаптируя местные имена.

Социальный контекст прост: предки носителя фамилии, скорее всего, не были дворянами или духовенством. Фамилия образована по самой массовой модели (от имени отца), а значит, её носитель — потомок человека по имени Монтей, который мог быть крестьянином, казаком или горцем. Спорных версий здесь немного: попытки связать фамилию с французским «монт» (гора) без документальных подтверждений выглядят натяжкой — слишком далека эта основа от русской антропонимической традиции. Более правдоподобно видеть в ней местное, кавказское имя, которое дали ребёнку в XIX веке и которое затем превратилось в фамилию при переписях.