Фамилия Морачевская — женская форма фамилии Морачевский, и чтобы понять её происхождение, нужно разобрать мужской вариант. Первое, что бросается в глаза — суффикс -ский, один из самых распространённых в польской и западнорусской (белорусской, украинской) ономастике. Такие фамилии обычно указывали на владельческий или территориальный признак: их получали дворяне по названию родового поместья или, реже, выходцы из определённой местности.

Основа «Морачев-» восходит к топониму. Скорее всего, предок носителя фамилии владел землёй или происходил из населённого пункта с названием Морачево, Морачев или Морачи. Такие названия встречаются в Польше и на западе современной Беларуси (например, деревня Морачево в Подляском воеводстве или Морачи в Брестской области). Корень, в свою очередь, может быть связан с личным именем Морак (уменьшительное от Морав или Моравец) или с этнонимом «моравы» — жители Моравии, исторической области в Чехии. То есть Морачевский мог означать «выходец из Моравии» или «сын Морака».

Менее вероятная, но возможная версия — прозвищное происхождение от слова «морач» или «морака» в диалектах. В некоторых говорах «морач» — это человек, который «морит», то есть изнуряет или морит голодом, но для фамилии такое значение маловероятно — скорее, это поздняя народная этимология. В пользу «географической» версии говорит и суффикс -ский, характерный именно для шляхетских фамилий Речи Посполитой.

Фамилия Морачевская — однозначно польская или полонизированная белорусская. В Российской империи после разделов Польши такие фамилии часто русифицировали, но суффикс -ский сохранялся, так как он был привычен и для русской аристократии. Носительницы фамилии могли принадлежать к мелкопоместной шляхте (застянковой) или к духовенству — в католической и униатской среде фамилии на -ский тоже были обычны. Встречается она и в современной России, Украине и Беларуси, но чаще всего в западных областях, что подтверждает её географические корни.