Фамилия Морняло — редкий случай, когда прозвище сохранилось почти в неизменном виде, не обрастая типовыми фамильными суффиксами вроде -ов или -ин. В русской ономастике такие фамилии называют «окаменевшими»: они застыли в форме именительного падежа единственного числа. Это сразу указывает на то, что перед нами, скорее всего, украинская или белорусская фамилия, где подобные модели (Гринь, Коваль, Шевченко, Моргун) встречаются гораздо чаще, чем в великорусских землях. Суффикс -ял-о в прозвищах характерен для диалектов юго-запада, он придаёт слову оттенок действия или свойства: «тот, кто делает что-то определённое».

Основа фамилии — глагол «морнять». В русских говорах, особенно смоленских, брянских и псковских, это слово означает «медлить, мешкать, копаться». Соответственно, Морняло — прозвище медлительного, неторопливого человека. Вторая версия, менее распространённая, отсылает к слову «морный» — унылый, хмурый, пасмурный. В этом случае Морняло мог получить человек с мрачным нравом или тот, кто постоянно ходил с недовольным лицом. Обе трактовки укладываются в типичную для прозвищ логику: внешность, характер или манера поведения.

Географически фамилия тяготеет к западным и южным областям бывшей Российской империи. Встречается в основном на Украине (особенно в Черниговской и Сумской областях) и в приграничных регионах России — в Брянской, Курской, Белгородской областях. Встречаются единичные носители в Беларуси. Такая локализация подтверждает версию о западнорусском происхождении словообразовательной модели.

Сословная принадлежность предков Морняло, скорее всего, была крестьянской или казацкой. Фамилии на -яло нехарактерны для дворянства, которое предпочитало формы на -ский или -ов. В реестрах Войска Запорожского или в метрических книгах Черниговской губернии можно было бы найти запись о казаке или селянине Морняле, но конкретные документы и даты требуют архивного поиска. Фамилия редкая, поэтому каждый её носитель может считать себя хранителем довольно архаичного прозвища, которое почти не изменилось за последние три-четыре века.