Фамилия Моржановская — типичная «географическая» фамилия, образованная по модели, характерной для польской и западнорусской шляхты: основа + суффикс -ск- + окончание -ая. В этой модели суффикс -ск- указывает на связь с местом, а окончание -ая — на женский род (в мужском варианте — Моржановский). Носитель такой фамилии — потомок человека, владевшего или жившего в населённом пункте с названием вроде Моржаново, Моржаны или Моржановка.

Корень фамилии — «морж». На первый взгляд, он отсылает к крупному морскому млекопитающему. Однако в русских говорах слово «морж» имело и переносные значения: так могли назвать человека, который не боится холода, купается зимой, или просто крепкого, грузного мужчину. В ономастике есть версия, что прозвище Морж могло быть связано с охотой на моржей на Русском Севере (поморские фамилии). Но для фамилии Моржановский более вероятна топонимическая версия: село или хутор с таким названием могли возникнуть не от животного, а от личного имени или прозвища первого поселенца.

География фамилии указывает на западные регионы бывшей Речи Посполитой: Беларусь, Украина, восточная Польша. Фамилии на -ский/-цкий были особенно распространены среди мелкой шляхты, которая брала фамилию по названию своего имения или деревни. Если предок Моржановских владел землёй в местечке Моржаны (такое название существует, например, в Волынской области), фамилия закрепилась как родовой топоним.

Стоит отметить редкий суффиксальный элемент -ан- в основе. В отличие от более частых Моржовых или Моржиных, здесь мы видим более сложную словообразовательную цепочку: Морж → Моржан(ин) (житель Моржан) → Моржановский. Это лишний раз подтверждает, что фамилия произошла от названия населённого пункта, а не напрямую от прозвища. Встречаются также варианты написания через «о» (Моржоновский), но это скорее результат диалектного произношения или ошибки писаря.