Фамилия Мосензонов — это, по сути, русский вариант еврейской фамилии Мосензон. Если разобрать её на части, то основа «Мосен» — это, скорее всего, уменьшительная форма имени Моисей. Следовательно, буквальное значение исходной фамилии — «сын Мосена». Имя Моисей имеет древнеегипетские корни и переводится как «спасенный из воды», что добавляет фамилии библейский и одновременно исторический подтекст.

Однако это не единственная версия происхождения. Существует иная, более редкая гипотеза, которая отсылает нас не к личному имени, а к прозвищу. Согласно ей, в основе лежит белорусское слово «мосенз», означающее «бронза». В таком случае прозвище Мосенз мог получить либо ремесленник, который работал с этим металлом и изготавливал изделия из бронзы, либо человек с очень смуглой, темной кожей, которую сравнивали с цветом бронзы. Эта версия выглядит менее вероятной, чем связь с именем Моисей, хотя бы потому, что слово «мосенз» в белорусском языке является крайне узким, диалектным и редко встречается в письменных источниках.

Интересна и сама модель образования. Фамилия Мосензон построена по патронимическому типу с суффиксом «-зон», что характерно для ашкеназских еврейских фамилий Восточной Европы. А вот русская форма Мосензонов — это уже результат более поздней адаптации, когда к исходной основе добавили стандартный русский суффикс принадлежности «-ов». Такой процесс русификации был типичен для XIX–XX веков, когда носители нерусских фамилий стремились интегрироваться в русскоязычную среду, а иногда и получали такие изменения при оформлении документов.

Таким образом, человек с фамилией Мосензонов почти наверняка имеет предков из еврейских местечек черты оседлости, а сама фамилия в исходном виде звучала как Мосензон. Выбор между версиями о происхождении основы зависит от того, чему отдавать приоритет: универсальной модели «имя + суффикс» или редкому диалектному прозвищу. Первая версия выглядит гораздо убедительнее, поскольку имена в качестве основы для патронимических фамилий встречаются в разы чаще, чем профессиональные прозвища, особенно столь специфические.