Фамилия Мосензон — один из ярких примеров того, как еврейская фамильная модель, распространённая в Восточной Европе, закрепилась в русском языковом пространстве. Её основа — мужское имя Мосен, которое является просторечной формой библейского имени Моше (Моисей). В идише и разговорном иврите уменьшительно-ласкательные варианты вроде Мосе, Мосен или Мосик были обычным делом. Суффикс -зон (от немецкого Sohn — «сын») указывает на патронимическое происхождение: Мосензон буквально означает «сын Мосена». Такая модель образования фамилий (имя + -зон) была типична для еврейского населения черты оседлости, особенно на территориях, входивших в состав Российской империи и Австро-Венгрии. В отличие от славянских фамилий на -ов или -ин, которые тоже указывают на принадлежность, немецкоязычный элемент -зон выдаёт культурное влияние ашкеназской традиции.

С точки зрения географии, фамилия Мосензон не была массовой, но встречалась в основном в западных губерниях — Волынской, Подольской, Киевской, а также в Царстве Польском. После волны погромов и эмиграции конца XIX — начала XX века носители фамилии рассеялись по США, Израилю и Западной Европе. В современной России фамилия редкая, но не исчезнувшая — её можно встретить в крупных городах, куда в советское время переезжали потомки еврейских ремесленников и торговцев.

Интересно, что фамилия могла фиксироваться в разных вариантах написания: Мосензон, Мосенсон, Мосинзон. Это связано с тем, что при записи в метрических книгах и паспортах чиновники не всегда точно передавали произношение на идише. Буква «з» в корне могла чередоваться с «с» (как в фамилии Мосенсон), а окончание иногда писали как -зон или -сон — оба варианта означают одно и то же. Поэтому при поиске предков стоит учитывать оба написания.

По социальному происхождению носители фамилии Мосензон чаще всего относились к мещанскому сословию — мелкие торговцы, ремесленники (портные, сапожники, часовщики), реже — раввины или учителя в хедерах. Фамилия не указывает на дворянство или казачество, но это не делает её менее ценной для генеалогии: за ней стоит конкретная семейная история, уходящая корнями в местечки черты оседлости. Если ваша фамилия Мосензон, вы, скорее всего, потомок еврейской семьи, где имя Моше передавалось из поколения в поколение, а фамилия закрепилась именно в той форме, которую дал писарь при первой переписи.