Фамилия Мошуренко — характерный пример украинской модели фамилии, образованной с помощью суффикса -енко. В украинской ономастике этот суффикс, по сути, заменял русское -ов/-ев и означал «сын» или «потомок»: Мошуренко — буквально «маленький Мошур» или «сын Мошура». В отличие от польских фамилий на -ский или русских на -ов, фамилии на -енко сложились позже, в основном в XVI–XVII веках, и массово закрепились за казачеством и крестьянством Левобережной и Слободской Украины.

Основа фамилии — прозвище Мошур. Его происхождение неочевидно, и здесь есть две правдоподобные версии. Первая: от диалектного украинского «мошур» — так в некоторых говорах называли мохнатого, лохматого человека или того, кто носил мохнатую шапку. Вторая, более вероятная: от глагола «мошурити» — то есть хитрить, лукавить, делать что-то исподтишка. В украинских говорах «мошура» — это пройдоха, плут, но не в ругательном смысле, а как бытовое прозвище за характер. Сравните с однокоренной фамилией Мошур, которая встречается в центральных и западных областях Украины.

Интересная деталь: в русских документах XVIII–XIX веков фамилию могли записывать как Мошуренков — добавляли русский суффиксальный довесок -ов, чтобы «обрусить» украинскую форму. Такая двойная запись встречается в метрических книгах Курской и Воронежской губерний, куда активно переселялись украинские крестьяне. Если вы встретили вариант Мошуренков, это, скорее всего, не отдельная фамилия, а та же самая, но адаптированная под великорусское ухо.

Географически фамилия Мошуренко и сегодня плотнее всего привязана к Полтавской, Черкасской и Кировоградской областям. Встречается она и на Кубани — туда фамилию принесли потомки запорожских казаков. Сословно предки Мошуренко почти наверняка были казаками или крестьянами: фамилии на -енко в высшие дворянские круги попадали редко, разве что через личное выслуживание в XVIII веке.

Разбирать фамилию дальше по составу бессмысленно: корень «мошур-» сам по себе тёмный, и попытки вывести его из польского moszur (кошелёк) или румынского moș (старик) — это уже натяжки. Украинское происхождение здесь самое прямое и не требует дополнительных гипотез.