Фамилия Моссоенов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного «-ов» в чистом виде, а есть составной суффикс «-енов», что сразу наводит на мысль об искажении или адаптации иноязычной основы. Скорее всего, перед нами не русская фамилия в исконном смысле, а русифицированная форма, возникшая на стыке культур.

Наиболее правдоподобная версия ведет к осетинскому или балкарскому корню. В осетинском языке есть имя Моссо (или Мосе, вариант библейского Моисей), а также фамильный формант «-он» (например, Моссонов). При переселении носителей такой фамилии в русскоязычную среду окончание могли переоформить под привычную модель «-ов», добавив «-ен-» как соединительный элемент. Получается: Моссоенов = «сын Моссо». В пользу этой версии говорит и география: фамилия встречается в записях по Северному Кавказу и среди казачьих родов, которые активно контактировали с горскими народами.

Менее вероятно, но возможно, что в основе лежит греческое имя Мосх (Μόσχος) или тюркское прозвище, связанное со словом «мос» (рог, бык). Однако в таком случае мы бы ожидали форму «Мосов» или «Мосин», без двойного «с» и суффикса «-енов». Двойное «с» в фамилии — важная деталь: оно указывает на то, что исходное имя или прозвище писалось через две «с» (Моссо), а не через одну. Это дополнительный аргумент в пользу осетинского следа, где удвоение согласных в именах не редкость.

Социальный контекст прост: фамилия недворянская, не купеческая. Скорее всего, предки Моссоеновых были либо крестьянами-переселенцами, либо казаками, либо выходцами из горских народов, принявшими православие и русифицировавшими фамилию в XIX веке. В метрических книгах Ставропольской губернии и Терской области фамилия встречается, но единично — это подтверждает её локальный и относительно поздний характер.

Если искать однокоренные аналоги, стоит обратить внимание на фамилии Мосоев, Моссаев, Мосенков. Все они — разные попытки передать на письме одно и то же исходное имя. Но «Моссоенов» — самый редкий и грамматически причудливый вариант, сохранивший в себе следы исходного произношения.