Фамилия Мотошин — самобытный памятник славянской культуры, и её происхождение напрямую связано с прозвищем Мотоша. В основе лежит глагол «мотать», который в народной речи имел несколько значений. Чаще всего Мотошей называли человека, занимавшегося мотанием пряжи — это ремесло было распространено в крестьянском быту, и такое «профессиональное» прозвище указывало на род занятий основателя фамилии.

Однако глагол «мотать» имел и переносные смыслы. В диалектах «мотом» называли расточительного человека, того, кто «мотает» имущество, а также ветреного, непостоянного или суетливого, торопливого. Поэтому прозвище Мотоша могло закрепиться за человеком с определённым характером, а не только за ремесленником. Словообразование здесь простое и прозрачное: суффикс -ш- придаёт прозвищу фамильярный, обиходный оттенок, характерный для личных имён и прозвищ в славянской среде.

Фамилия образована по стандартной модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: Мотошин означает «сын Мотоши». Такая модель типична для северных и центральных русских земель, где притяжательные прилагательные на -ин легли в основу множества фамилий. Потомок человека с прозвищем Мотоша со временем получил фамилию Мотошин, и она закрепилась за родом.

Интересно, что однокоренные фамилии — Моталов, Мотаев, Мотовилов — встречаются в русском ономастиконе, но Мотошин выделяется именно редким прозвищным суффиксом, который реже использовался при образовании фамилий. Это делает фамилию более локальной и самобытной.

Процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Человек с прозвищем Мотоша мог жить в любом регионе, где говорили по-русски, и фамилия не несёт однозначной географической метки. Поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Мотошин можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований — переписей, писцовых книг и метрических записей.